hold back



Who controls the British crown?

Who keeps the metric system down?

We do, we do!

누가 영국 왕위를 결정할까?

누가 미터법 억제를 유지시킬까?

우리, 우리!

 

Who keeps Atlantis off the maps?

Who keeps the Martians under wraps?

We do, we do

 

누가 아틀란티스를 지도에서 숨겼을까?

누가 화성인을 숨겼을까?

우리, 우리!

 

Who holds back the elctric car?

Who makes Steve Gutenberg a star?

We do, we do

 

누가 전기 자동차를 막았지?

누가 스티브 구텐베르크를 스타로 만들었나?

우리, 우리!

 

Who robs gamefish of their site?

Who rigs every Oscar night?

We do, we do

 

누가 낚은 물고기를 훔칠까?

누가 오스카상을 조작할까?

우리, 우리!!


출처 : http://www.ilbe.com/44118734








정치얘기




눈물을 기다리려 하는 김정은??



이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 빛나리 | 2012/02/21 11:39 | 트랙백 | 핑백(1) | 덧글(16)

트랙백 주소 : http://kaengphan.egloos.com/tb/10849348
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Linked at УРА : Hold Back에.. at 2012/02/21 12:15

... 들게 해준다.시사평론가라는 놈이 '어떤 주체에' 배신감이 느꼈는지 명확하게 말하지도 않고 어물쩡 넘기냐? Ps. ㅋ......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ http://kaengphan.egloos.com/10849348 이 글을 보고 깨 달았다. 절대로 Hold Back이 저 진보언론이 주장하는 뜻이 아니라는 것을.심슨 본 사람이라면 알겠지만, 저 부 ... more

Commented by 한국 짱 at 2012/02/21 11:52
ㅋ....ㅋㅋㅋ 심슨이 이런 식으로 쓰일지는 생각도 못했는데
Commented by 노인을위한나라는없다 at 2012/02/21 12:07
전기자동차를 기다리는 환경주의자 프리메이슨. ㅋㅋㅋㅋ
Commented by 울군 at 2012/02/21 12:14
눈물의 의인화.txt
Commented by 다능 at 2012/02/21 12:21
그런데 metric system down은 미터법을 억제한다는 의미입니다. 미국이 메트릭법을 안쓰는데 그것이 자신들의 공이라는 것이죠 ㅋㅋ
Commented by 時雨 at 2012/02/21 12:22
왠지 새벽에 본 hold back 관련 글 몇개가 사라진 것 같군요. 아는 외국인 혹은 외국에 사는 지인이 어쩌고 저쩌고 하던 글들이...
Commented by Ladcin at 2012/02/21 12:27
누가 전기 자동차를 기다렸지! 은 환경주의자군요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Commented by 한국 짱 at 2012/02/21 13:22
혹시나 하는 분들을 위해 첨부하자면 저건 S06E12 homer the great 의 일부 내용입니다.
Commented by 한국 짱 at 2012/02/21 14:28
아...그런데 번역기를 돌려보니 Who keeps the metric system down?가 누가 미터법을 유지?라고 되네요. 영어를 모르면서 나댄것 같아서 이거 괜시리 되게 쪽팔리네요....-_-;;
쪽팔려서 이전에 쓴 댓글은 삭제해야 겠습니다...ㅡㅡ;;
Commented by English at 2012/02/21 14:38
[1] 영어사전에서 hold back의 의미 하나를 빼야겠군요?ㅋㅋㅋ 우물안 올챙이들...

hold back [자동사] 4. 지연시키다. [타동사] 4. 지연시키다. <-- 이거 빼라능?ㅋㅋㅋ

http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=ekw000080185&q=hold+back



[2] "독도 명기방침 통보 사실 아니다"는 청와대 말은 뭐가 됨?ㅋㅋㅋ

후쿠다 일본 총리가 지난 9일 일본 홋카이도 도야코에서 열린 한일정상회담에서
“교과서에 독도의 영유권을 일본으로 명기하겠다”는 방침을 우리측에 전달했다는
일부 보도는 전혀 사실이 아니다.

9일 G8 확대정상회담에서 일본 총리와 가졌던 짧은 비공식 환담 자리에서는
그 같은 의견을 주고받은 일이 없다. 오히려 이 자리에서 이명박 대통령은
“日 교과서 해설서에 독도의 영유권 표기 가능성에 대해 심각한 우려를 전달”했으며,
이에 대해 후쿠다 총리는 “우리 정부의 입장을 충분히 알겠다”고 답변한 것이다.

독도는 역사적으로나, 지리적으로나 국제법적으로 엄연히 대한민국의 영토인 만큼
결코 분쟁의 대상이 될 수 없다는 것을 거듭 분명히 밝힌다.

2008년 7월 13일 청와대 대변인실



그런데 폭로에 따르면...

아무튼 결국 당시에 일본 독도 영유권 명기 방침 전달한 건 사실이 돼버렸고,

우리의 심각한 우려 표명에 일본이 충분히 알겠다고 한 언급도 없었던게 돼버렸죠.

일본이 충분히 알겠다는 그런 언급이 있었다면 그것도 폭로해놨겠죠. 그러나 없음.

Commented by ㅋㅋㅋㅋ at 2012/02/21 15:34
hold back 을 사용해서 미안하다 조금만 기다려달라라는 문장을 만들어바라
그럼 인정해줄게 ㅋ
Commented by 빛나리 at 2012/02/21 15:54
hold back으로 "기다려달라"라는 의미의 예문을

인터넷에서 하나라도 찾아와보라고 해도 찾아오는 좌좀 애들 단 한놈도 없음.
Commented by 네롤로롤 at 2012/02/21 16:15
원문

... Officials in Seoul felt "betrayed" by the move, especially after ROK President Lee Myung-bak directly appealed to Prime Minister Yasuo Fukuda to "hold back" on the textbook issue at their summit on the margins of the Hokkaido Lake Toya G8 meeting.

... 서울에 있는 보좌관들은 가카가 교과서 문제에 대하여 북해도 G8 회담 당시 야스오 후쿠다 총리에게 직접 'Hold back' 할 것을 부탁하였음에도 불구하고 일본이 한 행위에 대하여 배신감을 느꼈다.

아니 hold back이 '기다려달라' 든 '그쯤 해둬라'든 이게 어떻게 독도를 팔아먹은게 되는거지?
Commented by at 2012/02/21 17:18
깨어있는 시민들이 hold back을 제대로 해석하기 전에
광우병이 먼저 터져서 수만명 죽어나갈걸요
그 전에 미네르바가 경제대통령이 될테지만
Commented by 백범 at 2012/02/21 19:49
아니 단어 뜻조차 왜곡하는게 저런게 무슨 정론지라고... 어처구니가 없네요. ㅋ
Commented by 시울음 at 2012/02/21 23:18
ㅋㅋㅋㅋ 취임 극초기에 논란이었던 영어 교육 강화는 이런 일을 차단하고자 했던 MB신의 음모입니다.
Commented by 맑은강물 at 2012/02/22 17:09


기왕 거짓말을 할 거면 몇 달, 몇 년이 지나서 " 그것은 오보였다. " 라고
하게끔 확실하게 해야지. 1시간도 채 못지나서 금방 뾰록날 거짓말을 왜 하는지 모르겠습니다.

입진보 새끼들처럼 " 국민 여러분 나는 병신입니다. " 라고 선전하는 건가.

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶